Oraciones por la salud del lama Drubgyu

Lama Drubgyu ya está de regreso en Panillo, aun muy débil, pero ya en casa:

El lama Djinpa nos pide que dediquemos la breve práctica de Sangye Menla que sigue, para pedir por la delicada salud del lama Drubgyu en estos momentos.

Lama DrubgyuEn la esfera de mi corazón, de HUM, en la órbita más alta de mi aspiración que alcanza a todos los seres y universos, aparece BUDDHA MENLA, luz de lapislázuli, rodeado de Tsenlek, Rinda, Serzang, Nagenme, Chedrag Gyamtso, Chelo y Shakya Tub, el Santo Dharma, los dieciséis bodhisattvas, Brahma, Indra, Chakravartin, los protectores de las diez direcciones, los doce principales nedjins y sus cortes, sabios divinos y humanos, derramando el néctar de los más poderosos remedios y medicinas que disipan el sufrimiento de todas las enfermedades con la irradiación de la luz de lapislázuli que surge del corazón de Buddha Menla, la letra HUM y el mantra de las curaciones milagrosas, alivio de todos los seres, y que procura la protección de la salud y larga vida de los buddhas y bodhisattvas entregados a la tarea de la liberación universal, especialmente ahora la vida de Lama Drubgyu que corre peligró precisamente por dedicarla tan intensamente al beneficio de los demás, de DSK y del linaje Shangpa Kaghyu. Roguemos porque su salud y actividad se restablezcan para beneficio de todos..

Plegaria a los siete buddhas de la medicina:

DESHIN SHEgPA TSENLEkPA YONG DRAK PEL GUI GYELPO LA CHAg TSELLO /
DESHIN SHEgPA RIN POCHE DANG DA UA DANG PEME TABTU GYENPA KHEPA ZIDJI DRAYANG GUI GYELPO LA CHAg TSELLO /
DESHIN SHEgPA SERZANG DRIME RINCHEN NANGUA TUL SHUG DRUBPEI GYELPO LA CHAg TSELLO /
DESHIN SHEgPA ÑAGUENME CHOg PEL GUI GYELPO LA CHAg TSELLO / DESHIN SHEgPA CHEDRAg GYAmTSO YANG KI GYELPO LA CHAg TSELLO /
DESHIN SHEgPA CHE GYAmTSO CHOg GUI LÖ NAMPAR RELPA NGUENPAR KHYENPEI GYELPO LA CHAg TSELLO /
DESHIN SHEgPA MENGY LA BEDUARYA E-KY GYELPO LA CHAg TSELLO//

TAYATA OM BEKATSE BEKATSE MAHABEKATSE RADZA SAMUN GATE SO HA// [Disolución]

Larga vida e inmortalidad para Lama Drubgyu: OM AH HUM. Sublime e inmutable cuerpo, Vairochana, rey de la vitalidad. Sublime e infinita palabra Amitabha, dueño de la vitalidad. Sublime mente libre de confusión, Akshobya, vitalidad ilimitada. Concedednos vuestra bendición para que junto a las cualidades espontáneas de Ratnasambhava y la actividad sin obstáculos de Amogasiddhi y demás divinidades de vida, se estabilice y perdure la vitalidad del lama Drubgyu (3v).

Aclaración sobre el mantra de Tara

Nuestro amigo Juna Angel ha incluido en Facebook este comentario, que al ser público reproduzco aquí:
Buenos días: para quién pueda interesar, tras consultarlo con los lamas de DSK, en nuestro linaje no hay más que un mantra de Tara Verde que es:
Om Tare TutTare Ture SoHa

En el caso de Tara blanca, se alarga el mantra:
Om Tare TutTare Ture Mama Ayu Puñe Djñana PukTrim Kuru SoHa

Por otra parte, también están los mantras de los otros veinte aspectos de Tara.